Page 47 - Gestione Energia

'DJOLLQFHQWLYLDOGDQQRSDHVDJJLVWLFRXQGLFL¶IDOVLPLWL· VXOO·HQHUJLDHROLFD
9LKHaPVUL7YVTL[LV(KU2YVUVZ
;\YIPUL JOL JH\ZHUV PUX\PUHTLU[V HJ\Z[PJV LK LSL[[YVTHNUL[PJV PT WPHU[P JOL KL[\YWHUV PS WHLZHNNPV L KHUULNNPHUV S»H]PMH\UH PUJLU[P]P JOL WLZHUV Z\SSL IVSSL[[L KLNSP P[H SPHUP0S[\[[VWLYNLULYHYL\U»LULYNPH KHP JVZ[P [YVWWV LSL]H[P L IHZH[H Z\ \UH MVU[L KPZJVU[PU\H L PUHMÄKHIPSL :LUaHJVU[HYLSLPUÄS[YHaPVUPKLSSHJYP TPUHSP[n VYNHUPaaH[H L PS YPZJOPV KP \U M\[\YVMH[[VKPPTWPHU[PVMMZOVYL:VUV P¸MHSZPTP[P1KLSS»LULYNPHLVSPJHZLJVU KV S»(UL] S»(ZZVJPHaPVUL UHaPVUHSL LULYNPHKLS]LU[V
8\LSSP WP YHKPJH[P YPN\HYKHUV ¸NSP PU JLU[P]P W\IISPJP L P JVZ[P PU IVSSL[[H ZWPLNH S»(ZZVJPHaPVUL 3»PKLH JOL PS ZVZ[LNUV HS JVTWHY[V LVSPJV ZPH WH NH[VKHPUJLU[P]PZ[H[HSPuLYYH[HJVTL HUJOL PS MH[[V JOL SH IVSSL[[H LSL[[YPJH u JHYH WLY JVSWH KLSSL YPUUV]HIPSP1 8\LZ[H PKLH ZP MVUKH Z\ \U HZZ\U[V LYYH[V ZWPLNH S»(UL] 0UMH[[P S»\UPJV PTWVY[V PU IVSSL[[H SLNH[V HSS»LVSPJV u YPMLYP[V HSSH JVTWLUZHaPVUL JOL PS .ZL .LZ[VYL KLP :LY]PaP ,ULYNL[PJP Z]VSNL ULP SPTP[P KLS YHNNP\UNPTLU[V KLSS»VIISPNV HZZ\U[V PU ,\YVWH V] ]LYV X\LSSV KP WYVK\YYL \UH WHY[L KP LULYNPH LSL[[YPJH KH MVU[P YPUUV]HIPSP 7LY SLNNL S»LULYNPH LVSPJH UVU W\~ YPJL]LYL Z\ZZPKP W\IISPJP WLY JVZ[Y\P YL \U PTWPHU[V .SP PUJLU[P]P WLY SLN NL ZVUV Z[H[P LYVNH[P WLY S»LULYNPH WYVKV[[H L JVYYPZWVZ[P [YHTP[L P *LY [PÄJH[P =LYKP HJX\PZ[H[P KHSSL HaPLUKL WYVK\[[YPJPKPLULYNPHUVU]LYKLWLY JVTWLUZHaPVUL V]]LYV KH .ZL )P ZVNUHWVPZLNUHSHYLJOLSHZPNUPÄJH [P]H WYVK\aPVUL LVSPJH KP X\LZ[P HUUP Z[HJVTWVY[HUKVZLTWYLWPZWLZZV \UH YPK\aPVUL KLS JVZ[V KLSS»LULYNPH LSL[[YPJH JVU ILULÄJPV WLY P JVUZ\ TH[VYP 0UJLU[P]P H WHY[L LJJV X\HSP ZVUVNSPHS[YPoMHSZPTP[P»Z\SS»LVSPJV 7HY[PHTV KHS Y\TVYL 0U \U PTWPHU [V LVSPJV KLYP]H KHSS»H[[YP[V KLSS»HYPH JVU SL WHSL L JVU SH [VYYL KP ZVZ[L NUV KLSS»HLYVNLULYH[VYL LK u WHYP H JPYJH KLJPILS HZZVS\[P H T[ KP KPZ[HUaH KHSS»PTWPHU[V ÄUV H HT[0UZVTTHPSY\TVYLNLULYH [VKH\UWHYJVLVSPJVuTVS[VTLUV PU[LUZVKPX\LSSVNLULYH[VPUJHZHPU \MÄJPVULSS»HIP[HJVSVKP\U»H\[VVKLS
SHT\ZPJHKHSSVZ[LYLV:V[[V\UHLYV NLULYH[VYL PU LZLYJPaPV ZP W\~ JOPHJ JOPLYHYL ZLUaH KV]LY HSaHYL PS [VUV KP ]VJL JVTL PU]LJL HJJHKL WLY Z[YHKH,Z\SMYVU[LKLSS»PUX\PUHTLU[V LSL[[YVTHNUL[PJV& 3»PTWH[[V LSL[[YPJV LTHNUL[PJVKP\UPTWPHU[VLVSPJVu TVKLZ[VLPUMLYPVYLHPSPTP[PÄZZH[PWLY SLNNL JVU P JHTWP LSL[[YPJP NLULYH [P YLZP U\SSP KHSS»LMML[[V KP o»ZJOLYTV»» LZLYJP[H[V KHSSL N\HPUL TL[HSSPJOL L KHS[LYYLUVZV]YHZ[HU[LPJH]PPU[LYYH[P HTKPWYVMVUKP[n
7HZZPHTV HSS»PTWH[[V Z\S WHLZHNNPV 3»HS[LaaHKLSSL[VYYP]HYPHKHH TL[YP TH PU 0[HSPH NSP HLYVNLULYH[V YP ZVUV KP HS[LaaH JVTWYLZH [YH P L P T[ L HK VNNP VJJ\WHUV \UV ZWHaPV JVTWSLZZP]V KP RTX SV KLSSH Z\WLYÄJPL [V[HSL KLS SH7LUPZVSH3HJYLZJP[HZ[PTH[HWLYPS JOL WYL]LKL JPYJH PS KP WYVK\aPVULPUWPKL[LYTPULYn\UPU JYLTLU[VKP[LYYP[VYPVPTWLNUH[VKLS SVYLJ\WLYHUKVWLY~]HZ[L HYLL HSS»H[[P]P[n HNYVWHZ[VYHSL HIIHU KVUH[H0UVS[YLS»(UL]OHÄYTH[VJVU 3LNHTIPLU[L >^M L .YLLUWLHJL PS WYV[VJVSSV WLY PS o»I\VU LVSPJV»» JOL Z[HIPSPZJLPSWYPUJPWPVKLSSHULJLZZHYPH LZJS\ZPVUL KLSSL HYLL H WHY[PJVSHYL WYLNPVV[\[LSHLWLYSLHYLLPUJ\Pu JVUZLU[P[VWHY[PJVSHYLH[[LUaPVULHNSP PTWH[[P HTIPLU[HSP ]PZP]P L WHLZHNNP Z[PJP ZPU KHSSH WYVNL[[HaPVUL 7HSL LVSPJOLRPSSLYKP\JJLSSP&5VZLJVUKV S»(UL] <UV Z[\KPV KLSSH *HUHKPHU >PUK ,UL YN` (ZZVJPH[PVU OH L]PKLU aPH[VJOLZ\PUJPKLU[PHJJVYZP H ]VSH[PSP TLUV KP \UV u PTW\[HIPSL HNSP PTWPHU[P LVSPJP (K VNUP TVKV PS 7YV[VJVSSV(UL]LZJS\KLSLHYLLKV]L LZPZ[HUVJVYYPKVPTPNYH[VYPVZWLJPLKP WHY[PJVSHYL WYLNPV H]PMH\UPZ[PJV KHSSL HYLLV]LZPHWVZZPIPSLWYVJLKLYLJVU SLPUZ[HSSHaPVUPKPWHYJOPLVSPJP 3»LULYNPHLVSPJHu\UHKLSSLLULYNPL YPUUV]HIPSP WP JVTWL[P[P]L ZLJVUKH ZVSV HSS»PKYVLSL[[YPJH JVU \U JVZ[V WPLUV KP WYVK\aPVUL JOL VZJPSSH [YH P LPL\YV4>OPSMV[V]VS[HPJV JVZ[H [YH P L P L\YV4>O" PS ZVSHYL[LYTVKPUHTPJV[YHPLP L\YV4>O3LZWLZLWLYSVZMY\[[H TLU[VKLS]LU[VZVUVWYPUJPWHSTLU[L
YLSH[P]L HP THJJOPUHYP! PS KLNSP PU]LZ[PTLU[P u PTWPLNH[V WLY NSP HL YVNLULYH[VYP JOL OHUUV JPJSP KP ]P[H KPHUUPK\YHU[LPX\HSPZPTHU[PLUL PUHS[LYH[HSHWYVK\[[P]P[n0YLZ[HU[PJV Z[PYHWWYLZLU[HUVPSKLNSPPU]LZ[P TLU[P" HaaLYH[L HSJ\UL ]VJP KP JVZ[V JVTL Z[VJJHNNPV L JVTI\Z[PIPSL :P WYL]LKL WVP \UH NYHK\HSL YPK\aPVUL KLP JVZ[P KLNSP PTWPHU[P KLS +LSS»LVSPJV ZP KPJL ZWLZZV JOL ZP [YH[[H KP \UH MVU[L KPZJVU[PU\H L PUHMÄKHIPSL! MHSZV TP[V 7LY S»(UL] u PU]LJL\UHYPZVYZHZLTWYLKPZWVUPIPSL LJVU[PU\HTLU[LYPUUV]HIPSLNHYHU[P [HKHNSPZ[\KPWYL]LU[P]PZ\PWV[LUaPHSP ZP[P KV]L ]LUNVUV HUHSPaaH[L WLY HSTLUV \U HUUV L TLaaV KPYLaPVUL L PU[LUZP[n KLS ]LU[V L JOL KL]VUV NHYHU[PYLSHWYLZLUaHKLSSHYPZVYZHWLY JPYJH VYL S»HUUV JVU ]LU[VZP[n HKLN\H[H H NHYHU[PYL SH WYVK\JPIPSP[n WLYVNUP4^PUZ[HSSH[VKPJPYJH 4>OHUUV ( X\LZ[V ZP HNNP\UNL S»LSL]H[HLMÄJPLUaHKLPTVKLYUPNLUL YH[VYPLVSPJP;YHKPLJPHUUPZLJVUKV \UV Z[\KPV (UL] S»LVSPJV WV[Yn JVU [YPI\PYL HSSH WYVK\aPVUL KP LULYNPH LSL[[YPJHPU0[HSPHJVU\UHX\V[HWHYPH JPYJHPSKLS*VUZ\TV0U[LYUV3VY KV WYL]PZ[V WLY PS 7H\YH KLSSL WYVK\aPVUL VMMZOVYL& 3H JVUMVYTH aPVULKLSSLJVZ[LLKLPMVUKHSPTHYPUP P[HSPHUPWVJVHKH[[PHSS»PUZ[HSSHaPVULKP PTWPHU[P PU THYL MH ZHWLYL S»(UL] MH Zy JOL WVZZH LZZLYL LMML[[\H[H \UH Z[PTH TVS[V WY\KLU[L KLSSL WV [LUaPHSP[nKLSS»LVSPJVVMMZOVYLPU0[HSPH! Z\ 4> WV[LUaPHSP PUZ[HSSHIPSP ULS UVZ[YV 7HLZL HS S»(UL] Z[P THJOLNSPPTWPHU[PPUTHYLWV[YHUUV JVU[YPI\PYL ZVS[HU[V JVU 4> KP WV[LUaH0UÄULSHJYPTPUHSP[n
3» L V S P J V P U 0 [ H S P H u Y P \ Z J P [ V W P L T L NSPVKPHS[YPZL[[VYPHL]P[HYLJOLNSPPU [LYLZZP LJVUVTPJP KLSSH JYPTPUHSP[n PU NLULYHSL WV[LZZLYV PUZLYPYZP ULS WYV WYPV JPYJ\P[V NYHaPL HUJOL HP JVU[YVSSP JOL LMML[[\HUV SL IHUJOL \[PSPaaHUKV Z[\KP SLNHSP PU[LYUHaPVUHSP HP X\HSP KL]L ZV[[VZ[HYL S»HaPLUKH LVSPJH JOL VWLYH ULS WYVQLJ[ ÄUHUJPUN 3»(UL] OH PUVS[YL ZV[[VZJYP[[V PS 7YV[VJVSSV KP 3LNHSP[n WYLKPZWVZ[V KH TPUPZ[LYV KLSS»0U[LYUVL*VUÄUK\Z[YPH
NEWS
1/2014 45