Page 37 - Gestione Energia

Guida ai contratti
di prestazione energetica per la P.A.
Dario Di Santo • FIRE
:VUV Z[H[P W\IISPJH[P Z\S WVY[HSL KLSS»,5,( NSP Z[\KP YLHSPaaH[P ULSS»HTIP[V KLSSH YPJLYJH KP ZPZ[LTH ULS -YH X\LZ[P ZP ZLNUHSHUV P K\LYHWWVY[PWYLKPZWVZ[PKH-09,TPYH[PHMHYL PSW\U[VKLSSHZP[\HaPVULZ\SS»HWWSPJHaPVULKLP JVU[YH[[PHWYLZ[HaPVUPNHYHU[P[L,7*JVUÄ UHUaPHTLU[V[YHTP[L[LYaP-;;KPZWVUPIPSPPU HSSLNH[V 0SWYPTVZ[\KPVTVZ[YHSHZP[\HaPVULKLSSH7( PU 0[HSPH JVU YPMLYPTLU[V HSS»\[PSPaaV KLS ÄUHU aPHTLU[V [YHTP[L [LYaP L KLP JVU[YH[[P H WYL Z[HaPVUP NHYHU[P[L .SP LSLTLU[P MVUKHTLU[HSP LTLYZPZVUV!SLKPMMLYLUaLZ\NSP\MÄJPYLZWVU ZHIPSP KLSSL ZJLS[L JVU[YH[[\HSP LULYNL[PJOL ULSSH TL[n KLP JHZP PS 7H[YPTVUPV TH HUJOL S»\MÄJPV[LJUPJVHTTPUPZ[YHaPVULLÄUHUaHV P ZPUNVSP JLU[YP KP ZWLZH WLY ZJ\VSL L ZHUP[n WYLZLU[HUVWLYJLU[\HSPZ\WLYPVYPHSJOL PUKPJHUV \UH KPMMLYLUaPHaPVUL KP HWWYVJJP L JVTWL[LUaLHX\LZ[H[LTH[PJH"S»PTWVY[HU[L Y\VSV KLSSH *VUZPW WP PUJPZP]V ULSSL MVYUP[\ YL LSL[[YPJOL YPZWL[[V HP JVU[YH[[P KP NLZ[PVUL KLSS»LULYNPH [LYTPJH" PS U\TLYV ZP ZVNNL[[P JOLOHMH[[VYPJVYZVHSÄUHUaPHTLU[V[YHTP[L [LYaPKPJ\PWYH[PJHTLU[L[\[[PZPKPJOPH YHUV PU[LYLZZH[P H \U YP\[PSPaaV Z\JJLZZP]V H [LZ[PTVUPHUaH KLP I\VUP YPZ\S[H[P V[[LU\[P" SH THNNPVYL KPMÄJVS[n H ZMY\[[HYL P JVU[YH[[P H NHYHUaPH KLSSL WLYMVYTHUJL P JHZP WV ZP[P]P" SH ZJHYZH H[[LUaPVUL HS TVUP[VYHNNPV MVUKHTLU[HSTLU[L SPTP[H[V HSSH ]LYPÄJH KLSSH YPK\aPVUL KLP JVUZ\TP L ZVSV PU HSJ\UP JHZP LZ[LZV HS ILULZZLYL KLNSP VJJ\WHU[P V HSSH ]HSVYPaaHaPVUL KLNSP LKPÄJP" SH IHYYPLYH KLSSH ZJHYZHWYLWHYHaPVULKLSWLYZVUHSLKLSSLHT TPUPZ[YHaPVUP L KLSSH KPMÄJVS[n H WYLKPZWVYYL \UHJVU[YH[[\HSPZ[PJHHKLN\H[H
3H ÄN\YH ZLN\LU[L YPHZZ\TL S»HKVaPVUL KP -;; L ,7* WLY [PWVSVNPH KP \[LUaH L TVZ[YH JOL ZVSV P JVT\UP TL[YVWVSP[HUP WYLZ\TPIPS TLU[L PU ]PY[ KLSSH THNNPVYL Z[Y\[[\YHaPVUL L KPZWVUPIPSP[n KP YPZVYZL JVTWL[LU[P ]LKVUV \U»HKVaPVULHSSHYNH[H :VUVLTLYZPHSJ\UPJHZPKPLZWLYPLUaLWVZP[P ]L KP HWWSPJHaPVUL KLS ÄUHUaPHTLU[V [YHTP[L [LYaP L KLP JVU[YH[[P H NHYHUaPH KLSSL WYLZ[H aPVUPLULYNL[PJOL0YPZ\S[H[PWVZP[P]PZVUVZ[H[P V[[LU\[P WYPUJPWHSTLU[L NYHaPL HSS»PU[YHWYLU KLUaH L HSSH ]VSVU[n KP ZPUNVSP ZVNNL[[P WP JOL H WYVJLK\YL Z[Y\[[\YH[L L X\PUKP SH SVYV YLWSPJHIPSP[nUVUuNHYHU[PIPSLZWLJPLULSSLYL HS[n WP WPJJVSL 3H JHYLUaH KP JVUVZJLUaH Z\PJVUZ\TPLSHZJHYZHH[[P[\KPULHSTVUP[V YHNNPVZP\UPZJVUVHSSHZJHYZP[nKPRUV^OV^ ZWLJPÄJV ULS MYLUHYL S»\[PSPaaV KP ,7* L -;; Z[Y\TLU[PMVUKHTLU[HSPWLYYPX\HSPÄJHYLLULY
NL[PJHTLU[LNSPLKPÄJPW\IISPJPPU\U»V[[PJHKP ]HSVYPaaHaPVULKLSWHYJVPTTVIPSPHYLLKPTP NSPVYHTLU[V KLP S\VNOP KP SH]VYV VS[YLJOt KP YPK\aPVULKLPJVUZ\TP5VUHJHZVS»PUKHNPUL JVUMLYTHJOLYHYHTLU[LNSPLULYN`THUHNLY ¶NPnPUNYHUKLKPML[[VKPUVTPUHULSSH7( JVTL L]PKLUaPH[V ULS YHWWVY[V -09, ¸,]V S\aPVUL KLS Y\VSV KLNSP LULYN` THUHNLY PU 0[HSPH L Z[H[PZ[PJOL Z\SSL UVTPUL1 KPZWVUPIPSL Z\ ^^^ÄYLP[HSPHVYNZ[\KPHZW ¶ ]LUNVUV JVPU]VS[P
*HTWHNUL KP ZLUZPIPSPaaHaPVUL PUMVYTHaPV UL L MVYTHaPVUL ZVUV K\UX\L MVUKHTLU [HSP WLY TPNSPVYHYL SH ZP[\HaPVUL PUZPLTL HSSH KPMM\ZPVUL KP ZPZ[LTP KP NLZ[PVUL KLSS»LULYNPH 0:6 ÄUVYH SPTP[H[P HK HSJ\UP LU[P WP ]PY[\VZP
+H X\LZ[V W\U[V KP ]PZ[H SL SPULL N\PKH Z\P JVU[YH[[P KP WYLZ[HaPVUP LULYNL[PJOL WVZZVUV HP\[HYL TH u YPJOPLZ[H SH KPZWVUPIPSP[n KLSSL HTTPUPZ[YHaPVUPW\IISPJOLHKLKPJHYL[LTWV LYPZVYZLHSSVZJVWV
3H N\PKH PSS\Z[YH PU WHY[PJVSHYL S»LZWLYPLUaH KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV JVSSLNH[H HS WYV NYHTTH,3,5(KLSSH),0PUX\HU[VYP\UPZJL NSP LSLTLU[P KP IHZL KLSSH JVU[YH[[\HSPZ[PJH ,7* JVU SH WVZZPIPSP[n KP MHYZP ÄUHUaPHYL JVU MVUKP L\YVWLP ZPH S»HZZPZ[LUaH [LJUPJH YLH SPaaHaPVUL KLSSL KPHNUVZP LULYNL[PJOL PUKP ]PK\HaPVUL KLP WHY[ULY WYLKPZWVZPaPVUL KLP JVU[YH[[PZ\WWVY[VWYLLWVZ[NHYHL[JZPH SHYLHSPaaHaPVULKLNSPPU[LY]LU[P
*P~ OH JVUZLU[P[V KP ]HYHYL \U WYVNYHTTH HTWPV KP YPX\HSPÄJHaPVUL KLNSP LKPÄJP ZJVSH Z[PJP KLP *VT\UP KLSSH 7YV]PUJPH JVU PU[LY ]LU[PZ\SS»PU]VS\JYVLZ\NSPPTWPHU[P0JVUJL[[P LZWVZ[P ZVUV JVT\UX\L ]HSPKP HUJOL ULS JHZVPUJ\PS»(TTPUPZ[YHaPVULPU[LUKHWYVJL KLYLZLUaHZ\WWVY[PLZ[LYUP
3V Z[Y\TLU[V PUKP]PK\H[V u X\LSSV KLSSH
JVUJLZZPVUL PU ]PY[ KLS [YHZMLYPTLU[V Z\S MVYUP[VYL ZPH KLSSH YLHSPaaHaPVUL NLZ[PVUL L THU\[LUaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P ZPH KLP YPZJOP PTWYLUKP[VYPHSP JVSSLNH[P HSSH YPX\HSPÄJHaPVUL LULYNL[PJH L HP YPZ\S[H[P JVUZLN\P[P *P~ JVU ZLU[L[YHS»HS[YVHSS»,U[LPU[LYLZZH[VKPPZJYP]L YL PU IPSHUJPV P JHUVUP KLSSL ,:*6 L UVU NSP PU]LZ[PTLU[PYLHSPaaH[P[YHZMLYPTLU[VHSWYP]H[V KLP YPZJOP KP JVZ[Y\aPVUL L KPZWVUPIPSP[n JVU P YLSH[P]P ]HU[HNNP Z\S WPHUV KLS 7H[[V KP :[H IPSP[n
3H N\PKH ZP YP]VSNL HSSL (TTPUPZ[YHaPVUP JVU \UHWYLWHYHaPVULKPIHZLWLYX\HU[VWVZZH MVYUPYLZW\U[PLPUKPYPaaPHUJOLHJOPuHSSLWYP TL HYTP 7LY X\LZ[P \S[PTP PS WLYJVYZV ZP W\~ ZPU[L[PaaHYLJVZy! \[PSPaaVKLSSLNHYL*VUZPWWLYJVUZLN\PYL\UH WYPTHIHZLKPYPZ\S[H[PLZVWYH[[\[[VWLYYHJ JVNSPLYL P KH[P Z\ LKPÄJP PTWPHU[P L JVUZ\TP JOL ZVUV MVUKHTLU[HSP WLY WV[LY PTIHZ[PYL \UH NHYH H WYLZ[HaPVUP NHYHU[P[L" YLHSPaaHaPV ULKP\UJH[HZ[VLKPÄJPKLSS»(TTPUPZ[YHaPVUL" YPJVNUPaPVULKLSTLYJH[VZVS\aPVUP[LJUVSVNP JOL,:*6LVWLYH[VYPJVPU]VSNPIPSPIHUJOLL PZ[P[\[PÄUHUaPHYPSLNPZSHaPVULLPUJLU[P]PKPZWV UPIPSP"L]LU[\HSLWYLWHYHaPVULKP\UWYVNL[[V PUNYHKVKPZMY\[[HYLPWYVNYHTTP),0,3,5( 1,::0*( L ÄUHUaPHTLU[P LYVNH[P KHSSL IHU JOLWHY[ULYVS»LULYN`LMÄJPLUJ`M\UK"PKLU [PÄJHaPVULJVUWHY[ULY[LJUPJPKLNSPPU[LY]LU[P YLHSPaaHIPSP" WYLKPZWVZPaPVUL KP \U JHWP[VSH[V KP NHYH" Z]VSNPTLU[V L HNNP\KPJHaPVUL KLSSH NHYH"TVUP[VYHNNPVLPUKP]PK\HaPVULKLNSPLSL TLU[P KP TPNSPVYHTLU[V ZMY\[[HIPSP PU JVU[YH[[P M\[\YP :PYPTHUKHHPK\LYHWWVY[PHSSLNH[PWLYHWWYV MVUKPTLU[PLZPZLNUHSHPUÄULJOLZ\Sportale KLSS»,5,( JVZy JVTL Z\S WVY[HSL KLSS»9 SEZVUVKPZWVUPIPSPHS[YPZ[\KPPU[LYLZZHU[PWLY KP]LYZPZVNNL[[P
FTT
EPC
:y
5V
:y
5V
*VT\UPUVUTL[YVWVSP[HUP

*VT\UPTL[YVWVSP[HUP

7YV]PUJL

9LNPVUP

<UP]LYZP[n

<[PSPaaVKLPJVU[YH[[PKPYLUKPTLU[VLULYNL[PJVLKLSÄUHUaPHTLU[V[YHTP[L[LYaP +H[PPUWLYJLU[\HSL-VU[L!PUKHNPUL-09,
1/2014 35
L’266(59$725,2